Walter Benjamin Quotes About Translations

We have collected for you the TOP of Walter Benjamin's best quotes about Translations! Here are collected all the quotes about Translations starting from the birthday of the Literary critic – July 15, 1892! We hope you will be inspired to new achievements with our constantly updated collection of quotes. At the moment, this page contains 3 sayings of Walter Benjamin about Translations. We will be happy if you share our collection of quotes with your friends on social networks!
  • There is no muse of philosophy, nor is there one of translation.

    Walter Benjamin (1968). “Illuminations”, p.87, Houghton Mifflin Harcourt
  • Any translation which intends to perform a transmitting function cannot transmit anything but information-hence, something inessential. This is the hallmark of bad translations.

    Walter Benjamin (1968). “Illuminations”, p.79, Houghton Mifflin Harcourt
  • True translation is transparent: it does not obscure the original, does not stand in its light, but rather allows pure language, as if strengthened by its own medium, to shine even more fully on the original.

Page 1 of 1
Did you find Walter Benjamin's interesting saying about Translations? We will be glad if you share the quote with your friends on social networks! This page contains Literary critic quotes from Literary critic Walter Benjamin about Translations collected since July 15, 1892! Come back to us again – we are constantly replenishing our collection of quotes so that you can always find inspiration by reading a quote from one or another author!